• Link to Youtube
  • Link to Facebook
  • Link to Facebook
  • Link to LinkedIn
Inštitut za produktivnost
  • Izobraževanja
    • Splošne delavnice rabe umetne inteligence
      • ChatGPT delavnica za podjetja
      • Napredna ChatGPT delavnica
      • Delavnica Microsoft 365 Copilot v praksi
    • Ciljno usmerjene delavnice rabe umetne inteligence
      • Umetna inteligenca za vodstvo
      • Umetna inteligenca za pravnike
      • Umetna inteligenca v računovodstvu in financah
      • Umetna inteligenca za tehnološka in proizvodna podjetja
      • Delavnica Organizacija časa in umetna inteligenca
      • Umetna inteligenca za kadrovike
      • Umetna inteligenca za učitelje, profesorje in izobraževalce
      • Umetna inteligenca za ustvarjanje marketinških gradiv
    • Odprte delavnice rabe umetne inteligence
      • Delavnica praktične uporabe umetne inteligence in ChatGPT
      • Termini razpisanih delavnic
  • Izmerite AI kompetence
    • Izmerite svoje AI kompetence in odkrijte, kako napredujete v praksi.
  • O nas
    • Priporočila in odzivi udeležencev izobraževanj
    • Reference
    • Kdo smo?
    • Inštitut za produktivnost
    • Avtorski priročniki
  • Youtube kanal
  • E-novice
  • Blog
  • Kontakt
  • Click to open the search input field Click to open the search input field Search
  • Menu Menu
  • Izobraževanja
    • Splošne delavnice rabe umetne inteligence
      • ChatGPT delavnica za podjetja
      • Napredna ChatGPT delavnica
      • Delavnica Microsoft 365 Copilot v praksi
    • Ciljno usmerjene delavnice rabe umetne inteligence
      • Umetna inteligenca za vodstvo
      • Umetna inteligenca za pravnike
      • Umetna inteligenca v računovodstvu in financah
      • Umetna inteligenca za tehnološka in proizvodna podjetja
      • Delavnica Organizacija časa in umetna inteligenca
      • Umetna inteligenca za kadrovike
      • Umetna inteligenca za učitelje, profesorje in izobraževalce
      • Umetna inteligenca za ustvarjanje marketinških gradiv
    • Odprte delavnice rabe umetne inteligence
      • Delavnica praktične uporabe umetne inteligence in ChatGPT
      • Termini razpisanih delavnic
  • Izmerite AI kompetence
    • Izmerite svoje AI kompetence in odkrijte, kako napredujete v praksi.
  • O nas
    • Priporočila in odzivi udeležencev izobraževanj
    • Reference
    • Kdo smo?
    • Inštitut za produktivnost
    • Avtorski priročniki
  • Youtube kanal
  • E-novice
  • Blog
  • Kontakt
UI za pisarniško delo

AI orodja, ki vam prihranijo ure študija, priprav povzetkov in poročil

Ste vedeli, da lahko iz zahtevnega dokumenta v enem dnevu dobite povzetek, podcast in prezentacijo – brez dodatnega truda? Točno to omogočata dve novi AI orodji, ki ju predstavljam v tej izdaji: Google NotebookLM in Manus.

1.   NotebookLM – vaš osebni AI zvezek

Pred nekaj dnevi sem imel na mizi večstranski dokument. Branje bi mi vzelo več ur, časa pa nisem imel. Namesto da bi odložil nalogo, sem jo zaupal umetni inteligenci. Rezultat? Povzetek v slovenščini, zvočni pregled v obliki podcasta in prezentacija za ekipo – vse v enem dnevu.

Google NotebookLM je zasnovan kot digitalni pomočnik za delo z lastnimi dokumenti. Namesto da berete na stotine strani, preprosto naložite PDF, tekstovno datoteko ali URL. AI nato:

  • prebere, analizira in povzame vsebino,

  • omogoča pogovor z dokumentom prek vprašanj in odgovorov,

  • generira pripise in povzetke v slovenščini,

  • predpripravljena vprašanja → ni treba vedno razmišljati, kaj vprašati,

  • povzetki, miselni vzorci, poročila in celo video predstavitve.

  • posebnost: zvočni pregled – podcast, kjer dva govorca predstavljata vaš dokument.

 Primer: namesto branja več kot 40 strani poročila v angleščini sem poslušal 10-minutni povzetek v slovenščini.

 V praksi to pomeni, da lahko med vožnjo ali športom poslušate ključne informacije iz dolgih dokumentov. Še korak dlje: NotebookLM omogoča tudi miselne vzorce, poročila in celo video predstavitve, kar je idealno za študente, raziskovalce ali ekipe, ki delajo s kompleksnimi podatki.

2.     Manus – od povzetka do profesionalne prezentacije

Ko imate ustvarjen povzetek, je naslednji logični korak prezentacija. Tu nastopi Manus.

Z le nekaj kliki lahko uvozite dokument iz NotebookLM in Manus vam v nekaj minutah pripravi 10+ strani oblikovane prezentacije v PowerPointu, PDF ali Google Slides.

Prednosti Manusa:

  • avtomatsko strukturira vsebino v smiselne diapozitive,

  • omogoča naknadno urejanje in prilagoditve,

  • prihrani več ur dela pri pripravi izobraževalnih gradiv ali poslovnih predstavitev.

 Edina omejitev: oblikovno usklajevanje s predlogami podjetja, kar pa je mogoče rešiti z ročnimi popravki.

 Primer: iz enega dokumenta sem dobil 10-stransko prezentacijo, pripravljeno za delitev na sestanku.

 3.     Kratek primer v praksi

Sam sem preizkusil kombinacijo obeh orodij:

  1. V Google NotebookLM sem naložil raziskavo The ROI of AI 2025.

  2. Dobil sem povzetek, podcast in video.

Odpri podcast: https://notebooklm.google.com/notebook/7e756edf-ef49-4442-b935-658b42cb7f2f?artifactId=e19396d5-e49c-434e-bbf7-73f9d227a3f2

https://www.produktivnost.si/wp-content/uploads/2025/09/Donosnost_nalozbe_v_UI_2025-1.mp4

Povzetek dokumenta, ki mi ga je pripravil Google NotepadLM sem uvozil v Manus in v nekaj minutah prejel profesionalno prezentacijo.

Potem sem naredil še en korak, tokrat brez AI. S programom Filmora sem združil zvočni posnetek in prezentacijo.

Rezultat: združena vsebina v podcastu in vizualni predstavitvi, pripravljena za deljenje s sodelavci ali študenti.

4.     Ključni nauk

Če želite iz dolgih dokumentov hitro priti do uporabnih povzetkov, podcastov in prezentacij, je kombinacija NotebookLM + Manus izjemna rešitev. To sta orodji, ki nista namenjeni le študentom, temveč tudi vodjem timov, HR/L&D strokovnjakom in vsem, ki pripravljajo gradiva ali delajo z informacijami.

Vprašanje za vas

Kako danes pripravljate povzetke dolgih dokumentov – sami, s pomočjo sodelavcev ali že uporabljate AI?

 *********************************************************

Želite, da AI orodja, kot sta NotebookLM in Manus, prihranijo ure tudi vaši ekipi? Ne pustite, da ostane samo pri branju tega prispevka.

Prijavite se na eno od razpisanih delavnic rabe AI – ali pa me kontaktirajte za delavnico prilagojeno vašem podjetju oziroma organizaciji.

24/09/2025/0 Comments/by Klemen Podjed
Share this entry
  • Share on Facebook
  • Share on X
  • Share on WhatsApp
  • Share on Pinterest
  • Share on LinkedIn
  • Share on Tumblr
  • Share on Vk
  • Share on Reddit
  • Share by Mail
https://www.produktivnost.si/wp-content/uploads/2025/09/1758703067491.png 1062 2232 Klemen Podjed https://www.produktivnost.si/wp-content/uploads/2026/02/Institut-za-produktivnost_logo2026-4.png Klemen Podjed2025-09-24 10:09:592026-05-06 16:01:16AI orodja, ki vam prihranijo ure študija, priprav povzetkov in poročil
0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Dodaj odgovor Prekliči odgovor

Vaš e-naslov ne bo objavljen. * označuje zahtevana polja

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

AI delavnica za vaše podjetje in zaposlene

TEME

  • ChatGPT in orodja UI
  • Excel, finance in podatki
  • Kompetence rabe UI
  • Midjourney
  • Oblikovanje z UI
  • Organizacija časa
  • UI v podjetjih
  • UI za pisarniško delo

Prijava na e-novice

Vsak teden praktične vsebine. Bonus: ob prijavi prejmete e-zbirko s 100 najkoristnejših promptov za vsakdanje delo .

Hvala!

Uspešno ste se prijavili na novice.

© Copyright 2026 Inštitut za produktivnost - Splošni pogoji uporabe
  • Link to Youtube
  • Link to Facebook
  • Link to Facebook
  • Link to LinkedIn
Link to: OpenAI vodič za promtanje za GPT-5 Link to: OpenAI vodič za promtanje za GPT-5 OpenAI vodič za promtanje za GPT-5 Link to: Vodje in AI: 7 načinov, kako ChatGPT poenostavi vaše delo Link to: Vodje in AI: 7 načinov, kako ChatGPT poenostavi vaše delo Vodje in AI: 7 načinov, kako ChatGPT poenostavi vaše delo
Scroll to top Scroll to top Scroll to top